Уровни владения иностранным языком

В конце 20 века Евросоюз придумал для этой цели особую оценочную систему — Common European Framework of Reference. Она применима для всех европейских языков и помогает быстро определить уровень языковых навыков.

Система CEFR — это своеобразная «лестница», состоящая из 6 ступеней. У подножия — новички с нулевыми знаниями. На последней, шестой «ступеньке» — те, кто владеет языком в совершенстве. Нельзя сразу взять и запрыгнуть на самый верх. Придётся карабкаться шаг за шагом, ступенька за ступенькой, изучая язык системно, от простого к сложному.

«Лестница» языковых уровней выглядит так:

Категория А (Basic user, или Элементарное владение) — первый большой рубеж, который придётся преодолеть на пути к вершине. Включает два уровня:

А1 — уровень выживания.

А2 — предпороговый.

Категория В (Independent user, или Самостоятельное владение). Здесь тоже два уровня:

В1 — пороговый.

В2 — пороговый продвинутый.

Категория С (Proficient user, или Свободное владение). Два последних шага на пути к вершине.

С1 — уровень профессионального владения.

С2 — уровень свободного владения.

Определить, на какой вы «ступеньке» и с какой точки начать обучение, помогает тестирование.

Каждому уровню в системе CEFR соответствует свой набор лексики, грамматических конструкций, языковых навыков. Сравниваем результаты тестирования с критериями оценочной системы — и получаем уровень владения языком.

Что нужно уметь на каждом уровне?

А1

Вы умеете здороваться и говорить спасибо на английском. Можете рассказать пару слов о себе и своих близких, ответить на простые вопросы, расспросить собеседника о его семье, делах, интересах. На слух понимаете короткие предложения с изученной лексикой, пишете свое имя и пару предложений с основной информацией о себе.

Из грамматики вы знакомы с глаголом to be, временами Present Simple и Past Simple. Изучили вспомогательный глагол will, множественное число существительных, научились составлять простые вопросы. Вы владеете базовой лексикой из набора простых существительных, прилагательных, глаголов и местоимений.

А2

Вы понимаете отдельные предложения, значение некоторых устойчивых выражений. Можете рассказать о себе, своём хобби, учебе, работе, семье, поддержать диалог на повседневные бытовые темы (покупки, погода, животные, спорт, праздники, события повседневной жизни). Умеете читать тексты до 500 слов, высказывать мнение о прочитанном, понимать на слух несложные диалоги на основе изученной лексики. Вы знакомы со временами Present и Past Continuous, Present Perfect, Future Simple. Знаете, как употребоять модальные глаголы must и have to. Начали знакомиться с герундием и инфинитивом.

В1

Вы можете рассказать о произошедшем событии, мероприятии и выразить свое к нему отношение. Умеете поддержать диалог на любые повседневные темы (еда, транспорт, деньги, путешествия, образование, дом, друзья, покупки). При чтении понимаете смысл текста, даже если там есть до 10% незнакомых слов. Можете написать текст или письмо из 10-15 предложений. В плане грамматики вам знакомы условные предложения, сравнительная и превосходная степени, глаголы со значением модальности, Passive Voice, правила употребления Present Perfect и Present Perfect Continuous.

В2

Вы понимаете содержание сложных текстов (неадаптированных) на разные темы. Говорите бегло, можете поддержать беседу с носителями языка. Пишете большие по объёму и насыщенные по содержанию тексты, сообщения, эссе в разных стилях. Понимаете на слух англоязычные передачи, подкасты, видеоролики. Ваш лексический запас увеличился ещё на 3-4 тысячи слов. В плане грамматики вы продолжаете осваивать модальные глаголы и их эквиваленты, нюансы использования герундия и инфинитива, разные формы прошедшего времени, условные предложения, фразовые глаголы.

С1

Вы рассуждаете на разные темы, аргументируете и подкрепляете собственное мнение примерами из жизни. Ведёте свободную беседу с носителями языка. В речи используете профессиональные термины, специализированную лексику. Распознаете нюансы акцента, местных диалектов. Читаете неадаптированные художественные и специализированные тексты. Владеете навыком ведения деловой и личной переписки, можете готовить и презентовать сообщения на любые темы и в любой стилистике. Словарный запас увеличился на 4-6 тысяч слов от предыдущего уровня. Основные темы — карьера, политика, образование, культура, технологии. В плане грамматики вам знакомы Causative Form, Narrative tenses (времена для повествования), инверсия в условных предложениях, стилистическая инверсия.

С2

Свободно общаетесь и рассуждаете на любые, в том числе узкоспециализированные темы. Ваша речь насыщена устойчивыми выражениями, словами с яркой стилистической окраской, фразеологическими оборотами. Чтение художественных, научных, официально-деловых текстов не вызывает затруднений. Вы без проблем понимаете беглый разговорный язык носителей. Предложения строите, используя сложные грамматические конструкции.